Michael Pollan’s new book shows how cooking can contribute to personal and social transformation. But lifestyle changes are not enough to address the systemic crises we face.